英語で旅行記 in HUIS TEN BOSCH

Hello, there!

The best season for seeing

cherry blossoms has finally come!

They're almost in full bloom!

I'm so excited about it!

ということで、

塾長の中では

毎年恒例ですが、

清水山の桜を

見に行きました。

３年前までは

関西で違った景色の桜を

たくさん見てきて、

それぞれの桜に

色んな思い出があるのですが、

私にとっての

清水山の桜は

特別な思いがあります。

ここの桜は

亡き母と最後に見た桜。

毎年春になったらここへ来て、

同じ場所に立って

同じ桜を見ています。

あれから桜の花が

18回咲き変わりました。

千葉から故郷の柳川に戻った母が

亡くなる直前に、

私は「柳川へ帰る」

という約束を

交わしていました。

桜の花が16回咲き変わる直前、

ようやく私は約束を

果たせました。

ぽかぽか陽気の中

桜の木漏れ日のもと

ぼんやり有明海まで

広がる景色を眺めていたら、

「あ～やっぱり

日本人でよかったね～」

お花見をしている

お年寄りの方の声が

聞こえてきました。

先日、

アメリカのジョージア州に住む

外国人講師と話をする中で、

桜の写真を見せてあげると

こんな景色は見たことない、

It's so gorgeous!

It's so amazing!

Awesome!

I LOVE it!

を連発していました。（笑

桜は日本人が

世界に誇れる花、

私はそう思います。

今年撮った

桜の写真は次回

アップします。

ところで、

花と言えば、これも

諸外国の観光客にも人気の

ハウステンボスが

長崎にあります。

以前、フィリピン人の

講師に写真を見せたら

これまた感激していました。

そんなハウステンボスへ

先日旅行へ行った

新高１年の塾生Aさんが

レッスンで旅行記を書きました。

Friday, March 29. 2019

I went to Huis Ten Bosch with my friend

by bullet train on March 25.

We saw a lot of beautiful tulips.

We were very happy to ride many attractions.

I ate paste with tomato sauce for dinner.

My friend ate a pizza for dinner.

We rode a Ferris Wheel with decorative lighting.

I could not see beautiful landscape because it was cloudy.

I stayed at a hotel next to the park on that day.

I went back home on March 26.

(This is a picture I took !)

Huis Ten Bosch is in Nagasaki prefecture.

It is like the suburb in Holland.

We can enjoy attractions and very beautiful landscapes

with thousands flowers like tulips .

It has many traditional Dutch buildings.

（ちなみに、

オランダは英語で

Hollandかthe Netherlandsですが、

公式にはthe Netherlands、

インフォーマルにはHollandです。

また、オランダの（人）はDutchです。）

参考：http://mariholland.com/the-netherlands-holland/

英語の日記や旅行記など

塾生さんはよく課題として

書きますが、

このように写真を添えて

写真についても説明すると

英語で描写する

良い練習になります。

英語で書けば、

英語学習の足跡にもなり、

ずっと残る記念にもなります。

私も大学時代に書いた

大学ノート３冊分の日記は

未だに記念として残っています。

是非ご参考にしてください。

ハウステンボスへ行った

塾生さんから

お土産を頂きました！

とても嬉しいです！

Thank you sooooooo much!

暖かくなって

バイクに乗る人が

増えてくるのを見ると

うずうずしてきます。

私もどこかへ行って

塾生のみなさんに

お土産を渡したいです。泣