祝合格『そして、花開く』

Hello, there!

「産みの苦しみ」

というのが世の中にはあります。

将来、夢があって

それを実現したければ、

それは単なる夢ではなく

目標でなくてはなりません。

目標であれば、

それを実現するための

スモールステップの目標を

いくつも立てて

計画的にひとつひとつ

達成しなくてはなりません。

そのために必要なこと、

「着実に行動に変え、

それを習慣化して

ひたすら淡々とやり続ける、

という本当に地道な努力」

それがなければ

目標の達成＝夢の実現

はありません。

「産みの苦しみ」は

夢の実現にはつきものです。

それを見事に乗り越えて

夢を実現した

塾生さんがいます。

その夢の実現のために

英語だけではありますが

ほんの少しだけでも

サポートできたこと、

そしてその喜びを

分かち合えたこと、

とても嬉しく思います。

伝習館高校合格

おめでとうございます。

Congratulations!!!!

そこにたどり着くには

決して平坦な道ではなく、

思い通りにいかなくて

辛い思いをしたこともありました。

そのすべてが

この「合格」に集約され、

これまでの努力が報われたこと、

本当にうれしく思います。

I'm really proud of you.

その塾生さんの

保護者の方からの

合格発表直後のメールを

ご紹介します。

ここから

さらなる目標へ向けての

スタートライン。

彼女には達成したい

「学校の先生になる」という

さらなる大きな目標があります。

持ち前のポテンシャルに

「努力」で磨きをかければ

きっとそれは達成できる、

塾長はそう信じています。

You should be proud of yourself.

If you believe in yourself

and proceeds with confidence,

your talent will flower.

（自分自身に誇りを持とう

さらに自分を信じてつき進めば

才能は花開くだろう）